Issue#23 萍聚雾散
#20241015 海外公開備份版
此版本為公開備份的縮略版本，支持創作看完整內容需付費訂閱，了解訂閱方式請看主頁簡介
🖼 插畫科：林靜一 Seiichi Hayashi
這次的「封面圖」選擇的是日本插畫家、漫畫家、動畫作家林靜一的作品。他1945年出生於原滿洲國（現中國東北）。1962年進入東映動畫公司工作，參與「狼少年ケン」「ホルスの大冒険」等作品。1967年在漫畫雜誌「ガロ」出道。這本雜誌也是我認識到他的契機之一。
🎧 播放器：不只是女性主義第三季+一個預告
國慶期間讀完了《大眾文化的女性主義指南》這本由韓國女性主義播客節目內容構成的書，一邊閱讀的時候一邊在想，如果中文世界的女性主義播客也依照這個形式出版內容，那我一定會買的是什麼呢？鏡好聽推出的不只是女性主義已經更新到了第三季，前兩季的內容我都有在小紅書或者電子報推過，也許有人會覺得太頻繁，但時代是變化的，節目中與時俱進提到的議題以及聽眾的提問與回答還是對我很有啟發，我也很喜歡節目的時長、語速，因此我還是想為大家推薦這檔節目。
這一季的主持人依舊是三名女性學者輪替，分別為前兩季的固定主持人劉文和李佩雯老師，以及新加入的方念萱老師，三位主持人的背景如下：
劉文：中央研究院民族學研究所副研究員，研究專長為酷兒理論、跨國女性主義、情動研究、批判種族理論。關注性別與種族正義的運動，也撰寫文學和電影的評論。
李佩雯：世新大學口傳系教授，以促進生活世界的溝通實踐為信念，尤其關注性別關係與跨文化研究，喜歡聊天、唱歌與交朋友。
方念萱，國立政治大學傳播學院新聞系副教授，研究專長為新聞與性別、數位性別。Podcast新手，喜愛不必講話的觀舞、看表演。
依舊是每一期會請一個對應領域的學者作為嘉賓來共同探討對應的話題↓
我要推薦的這期節目的嘉賓是 2023 年出版了《愛的文化政治：台韓現代親密關係的殖民系譜》的陳佩甄老師。
這期節目的重點是在說親密關係即是一種政治，我們現在會如何愛人、選擇跟誰戀愛，這些看似很個人的事，其實背後都有各種權利關係影響。除此之外，這期節目中老師還簡要闡述了當代韓國性別運動跟台灣的差異。這也是我在聽的時候比較關註到的，陳老師在節目裡簡要地說到了台韓兩地的相似性以及性別運動上的差異性：
韓國雖然說有這些反對力量，然後這些所謂壓迫性的比台灣可能相對來說更壓迫的這些文化社會秩序，可是他也因此迸發出一些非常重要的力量與聲音。韓國的同志遊行比亞洲最大的同志遊行舉辦地台灣更早一年。然後韓國2000年初期就有直接出櫃參選議員的候選人，最近也有在軍隊中以跨性別身份現身，最後失去生命的軍人例子。
韓國社會內部的文化或是社會關係受到兩股非常重要的力量影響，一個是民族主義，另外一個是宗教的代表性。韓國是有特定的某一個宗教滲透進整個政治、教育中。（例如女校，是通過特定的宗教去建立下來的）
這期觀眾的提問也是困擾了我很久的一個問題：是否能接受自己的伴侶跟自己的政治立場不同？（我的問題可能比可選擇的伴侶更嚴重，我想問的是如何與政治立場不同的原始「家人」相處？）
教授們是這樣回答的：
如果要正面一點去思考這件事情，就是我總算有個機會，我可以去跟一個我信任的人，然後我也願意了解的人去聯繫，這個就是換位思考，可是你真的其實很難以別人的價值觀，以別人對各種事情的看法去調整自己。但我覺得這裡頭絕對不是說我要變成他，或者講讓他再變成我的價值觀，我覺得至少這個對話過程才會發生一些變化，我其實會去珍惜這個過程啊。
我覺得一個很重要的問題，你們的關係是不是權力上是平等的，因為唯一在一個權力平等的關係上你才可能有健康的溝通跟討論，那這樣的討論才會有意義。大家可以去探索彼此價值觀的底線在哪裡。
這期節目中同樣提到了家庭內部親密關係背後的權力問題，我印象很深刻的一點是教授提到了一個例子是在國民黨遷台早期，本省女性+外省男性組建的家庭很多，但本省男性和外省女性組建的家庭卻很少，大家可以去想一下這是為什麼，然後去這期節目裡找答案~
另外，這幾期針對考古、音樂以及體育的也很不錯，推薦給對這些領域有興趣的朋友們體~
這期節目讓我回想起來之前所關註到的台韓聯結，例如在台灣流行的K-pop現象、台灣和韓國影視圈的交互合作趨勢、台灣引進的韓國出版故事、關注韓國流行文化的台灣播客、台灣的韓國影展……雖然之前都是碎片式的觀察，但匯總起來一定會比想象的多，我想要做一期這樣的專題內容，請大家盡情期待(*❦ω❦)
🎤 聊天室：走入公共的訴求與行動
這個月想聊的一個話題其實是我一段時間以來一直思考的問題答案。在我的網絡觀察與實踐中，我發覺有很多人的表達純粹是情緒性的宣洩，將網絡當做是一種垃圾桶和賽博筆記本，這當然也滿足了一些非常重要的私人情感需求。但我想其實，還是有很多人和我一樣是希望透過互聯網跨越圈層參與到公共生活問題的討論的，要滿足這個願望要怎麼去實踐呢？對一件事情反映自然會產生出不同的情緒，但我們要表達情緒卻不能只單純表達情緒，應該去回溯和闡釋產生這種情緒的原因：“我覺得它很好，是因為…..”，“我覺得它太可恨，是因為……”，每一次表達都有理有據，想一想這樣表達的背後在獲得情緒的宣洩需求以外是否能闡明一種觀點，挖掘、表達出你最想要分享、獲得認可的內容。這樣去行動也許不會在互聯網的表達實踐中迷失——我說的每一句話、轉發、點讚的每一條文，其中都有我真正想要表達的東西。去寫，去創造，去思考，我要表達什麼，我的表達可以傳遞什麼？
📺 收藏夾：香港獨立書店精選輯 &《How to Have Feminist Sex？》
🧾 閱覽室：2024女性影展
台灣的所有影展中，我最喜歡參考選片的兩個影展，一個就是WMWIFF女影展，一個就是TIDF紀錄片影展，今年的女影展在10.18-10.27舉行，在影展即將到來之際，也邀請大家一起來閱讀今年的影展手冊和選片指南，了解女影展今年的策劃脈絡以及當代值得關注的女性電影。
影展團隊的選片指南：選片指南文字記錄（上）和選片指南文字記錄（下）
這是女影團隊寫下的今年影展的話：
迎來第31屆，今年的影展以「空隙 Spacing」為題，用挪動空白的方式，丈量世界的變化，啟動另一種想像空間。
空隙，可以納藏多重意義，也可以很簡單——「Spacing」的想像最初源自鍵盤上的空白鍵。用連續敲打的動作，敲出字與字間的空隙。用空白撐開一個可大可小的空間，呼吸的空檔，生存的必須。
塌陷
本屆以雙開幕片《1489》、《納米比亞沙漠直播中》拉開序幕，首先撲面而來的便是一種全面坍方的塌陷狀態，兩部片分別由亞美尼亞、日本的90後新銳導演執導，作品調性截然不同，一為亞塞拜然與亞美尼亞戰火衝突下的平民哀歌，一為當代愛情關係的角力抗衡，卻皆指向一種私密、個人的內心風暴：失序與混亂當前，身而為人，不得不做出的行動，與無所作為。在個人風格強烈的影像風格下，袒露出的不甘、心碎與憤怒，何嘗不是新世代女導演拋向世界的毀滅宣言？
近年世界局勢詭譎多變，各地戰火頻仍，由遠至近的晦暗幽微處傳出更多警訊。本屆雙開幕片接壤兩大單元——映照國際情勢變化與衝突的「戰無稍息：不安份的明日記憶 Everyday Battlefield」，以及觸及權力與關係習題的「引燃後重組 Not a Pretty Picture」。前者攸關國家之間的領土紛爭、國家內部的失能混亂，或戰爭造成的系統性暴力。破壞力道越強，鏡頭便拉地更近，一幀幀畫面檢視，用最貼身的視角記錄周遭所見。在這個單元框架下，延伸規劃了「這（不）是巴勒斯坦的＿＿ Notes on a Free Palestine」子單元，嘗試觸碰個人與集體歷史的多面樣貌，並關注當前迫切的加薩處境及以巴衝突現狀。
「引燃後重組 Not a Pretty Picture」所對應的則是從身體、性、權力、關係、愛情向外輻射出去的延燒過程——由關係蔓延出去的另一種「戰場」。從母親與廢世代視角的愛情故事、青少年同儕效應引發的關係角力，再到近年各國#MeToo波瀾，對照時隔近半世紀前的《非美好情節》，呼應眼下台灣#MeToo效應的未完成狀態。於此，「空隙」成為一種編輯途徑，透過重新排列，「撐開」延續討論與互助的場域。
而撐開的間隙，透過彼此的述說、傾聽與接力回應，最細小的聲音也能創造出極具穿透力的迴響共振。收錄於「縫隙中的迴響 Echo Echo」單元的片單，無論是電影人踏尋失落歷史的艱辛旅程、不公社會體制下被邊緣化群體的發聲、無聲者的沉默在場，無一不是在面對消逝、易被忽視遺忘的聲響，進而想方設法將故事傳唱。
縫隙
今年「焦點影人：佩姬．阿維許 Master in Focus Playhouse: Peggy Ahwesh」單元，特別鎖定極具「非典」特色，且不安份於任何媒介類型和標籤定義的美國實驗電影導演：佩姬．阿維許（Peggy AHWESH）。關注題材從性別、個人成長、國際政治到資訊科技的應用，乃至驚悚恐怖類型的多重混搭。那千變萬化的創作軌跡，意不在推翻既有框架，不在征服為王，但能構築出無邊無界的遊戲場域，納藏所有無法被輕易定義的一切。無法掌握，永遠好玩，便是阿維許創作歷程的魅力所在。
搭配焦點影人單元的重磅回歸，依著該單元背面生長的「戰慄遊戲 Midnight Playstation」單元，同樣埋下類型拆解的遊戲指引，一腳下探恐怖驚悚領域。透過神秘符號的召喚、血跡斑斑的永恆地獄，以及用破碎人格成就的神諭，引領世人看見在暗處奔流的慾望與恐懼。「縫隙」，牽引驚悚恐怖類型中擅長運用的手法，而你永遠不知道從縫隙裡能拉出什麼。
透光
今年特別邀請陳俊蓉作為客座選片人，規劃「成為自己——作為反抗的形式」，用細膩角度刻畫青少年在成長階段的碰撞掙扎，並首度與青少年發聲網攜手舉辦「青少年電影課」，期以迸發更為豐富的跨世代討論；「短短 Cinemini」收錄來自八個國家的國際精選短片，集聚各路好手與新銳導演的作品，千萬別錯過；而邁入第11年的「台灣競賽 Taiwan Competition」今年更是來勢洶洶，經三位遴選評審選出18部作品共同角逐競賽獎項，無論是媒材選用，或題材的廣度及深度皆展現令人驚艷的創作能量。
而每年眾所矚目的酷兒單元，則以「幻化為真的酷異旅程The Queerest World of Fantasia」為題，用層次豐厚的表演性與性別越界，鑲嵌最綺麗、也最真實的奇幻之旅。而「空隙」可以寄託想像，當然也可以透光閃亮。
第31屆台灣國際女性影展影展團隊
📚 雜誌社 023：《The Big Issue Taiwan》大誌雜誌
🎞 遊書店 008：晴耕雨读小书院
🎡 Zine的進行式：來自香港的紙包開箱
九月收到了朋友也是電子報讀者的芃芃寄來的hk紙片郵包，這其中有一些我已知的Zine、文創手冊，也有一些我不曾了解的活動手冊，收到就迫不及待拆開的我覺得這其中有些紙片們值得單獨拿出來與大家分享，於是決定做一個簡單的紙上開箱，分享給大家那些美麗有趣的設計和曾經舉辦過很棒的活動，沿著這些紙片也可以製作出一份很棒的香港旅行路線。
再次感謝提供給我大禮包的芃芃公主！
先發一張全家福：
謝謝你讀到了這裡，再一次感謝你的閱讀與訂閱！祝你度過美好的一天❤
假如你對這期電子報中所涉及到的話題與內容有任何的想法，都可以回信這篇郵件或是在訂閱的微信聯繫我/notion頁面劃線評論，非常期待你的互動與反饋，讓這份電子報變成一份共創的內容，讓好奇心延伸下去。也歡迎你將這份電子報轉發給你覺得會有興趣的朋友，讓更多的朋友看見~我們下期Newsletter再見！